«Я боюсь, что мои дети могут умереть из-за плесени дома»
Отец сказал, что опасается, что его дети могут умереть из-за сильной сырости и плесени в их частном арендованном доме.
Ахмед Абу Али сказал, что его пятилетняя дочь часто с трудом дышала по ночам в их доме в Болтоне, Большой Манчестер, где также были крысы.
В отчете независимого геодезиста было установлено, что собственность «в некоторых отношениях непригодна для проживания».
Хозяин сказал, что «важно помнить, что у каждой истории есть две стороны».
Агентство по сдаче недвижимости не ответило на неоднократные запросы BBC о предоставлении информации.
44-летний Али сказал, что четверо его детей постоянно болели из-за состояния дома, в частности его дочь Ифтуу, у которой синдром Дауна.
«Я безумно волнуюсь», - сказал он BBC North West Tonight, показывая им спальню, где спят самые маленькие дети.
Одна из стен черная от плесени, которая есть и вокруг рамы валка, и вдоль потолка.
«Я чувствую, что мои дети могут умереть. Моим детям нужна помощь».
Г-н Али сказал, что каждый раз, когда он пытался очистить плесень, она быстро возвращалась, и что пол в гостиной семьи был гнилым.
Он сказал, что крысы проникали в дом через дыру в полу, поедали мебель и бегали по спальням по ночам.
«Этот дом не подходит для детей», — сказала их мать Белайнаш Банта, 35 лет.
«Крысы приходят, а дети не спят. Правительство Великобритании, пожалуйста, помогите мне».
В письме врача, с которым ознакомилась BBC, врач общей практики сообщил, что у Ифтуу были «рецидивирующие инфекции дыхательных путей, которые могут быть связаны с плохими жилищными условиями, в которых она сейчас живет».
«Это повлияет на здоровье всех жителей дома, особенно Ифтуу, которая находится в особой группе риска из-за своего основного заболевания», — говорится в письме.
В другом письме из терапевтического кабинета говорилось: «Я была бы признательна, если бы вы отдали предпочтение этой семье при переезде в более подходящее жилье».
Педиатрический консультант Ифтуу также написал письмо в поддержку их заявления о переселении.
Семье оказало помощь Гражданское консультационное бюро Бери и Болтона, которое в апреле 2022 года заказало отчет независимого геодезиста.
Инспекторы обнаружили «тяжелый диффузный рост плесени aspergillus niger» в спальне, где спят двое младших детей.
В ванной также была обнаружена сильная плесень, а в гостиной - сильная повышенная сырость.
«Отмечено, что появление плесени наносит ущерб здоровью жильцов», - добавлено в отчете.
Но спустя четыре месяца семья по-прежнему живет в тех же условиях.
BBC ознакомилась с документами, свидетельствующими о том, что домовладелец ранее обработал плесень и сделал ремонт, в том числе на кухне и установил новые ковры.
Он утверждал, что семья несколько раз отказывала во въезде ему и работникам.
Семья сказала, что адвокаты посоветовали никому не впускать внутрь до приезда геодезиста.
Арендодатель сказал: «В настоящее время я не могу комментировать особенности предполагаемых проблем в объекте недвижимости из-за продолжающегося судебного разбирательства.
«Однако, вообще говоря, важно помнить, что у каждой истории, такой как эта, есть две стороны.
«Арендодатель может действовать только в отношении тех предметов, которые он обязан отремонтировать и о которых ему было сообщено.
«Независимо от качества вентиляции, отопления и изоляции в объекте недвижимости, если арендатор не сможет правильно использовать эти системы, всегда будет существовать риск роста плесени и грибка.
«Аналогично, если образ жизни арендаторов позволяет скапливаться отходам внутри объекта недвижимости, существует риск заражения и заражения паразитами.
«Если такие проблемы присутствуют в объекте недвижимости, вину не следует автоматически возлагать на арендодателя, несмотря на то, насколько легким и популярным является такой судебный процесс со стороны общественного мнения, и необходимо обеспечить соответствующий баланс фактов».